google.com, pub-4617457846989927, DIRECT, f08c47fec0942fa0 Learn to enjoy every minute of your life.Only I can change my life.

Saturday, April 22, 2023

Amritvela Hukamnama Sahib Sachkhand Sri Darbar Sahib Sri Amritsar,(Ang:682)

ЁЯЩПЁЯМ╗ЁЯМ╣ЁЯТРри╣ри░ਿ риоੰрижри░ੁ ри╣ри░ਿ ри╕ਾриЬਿриЖ ри╣ри░ਿ ри╡ри╕ੈ риЬਿри╕ੁ рииਾри▓ਿ।।
рибਿриаੇ ри╕ринੇ риеਾри╡ риири╣ੀ ридੁризੁ риЬੇри╣ਿриЖ।। римризੋри╣ੁ рикੁри░риЦਿ римਿризਾридੈ ридਾਂ ридੂ ри╕ੋри╣ਿриЖ।।
риЕੰрио੍ри░ਿрид ри╡ੇри▓ਾ ри╣ੁриХриорииਾриоਾ ри╕ਾри╣ਿрим ри╕ੱриЪриЦੰриб ри╕੍ри░ੀ рижри░римਾри░ ри╕ਾри╣ਿрим ри╕੍ри░ੀ риЕੰрио੍ри░ਿридри╕ри░,(риЕੰриЧ:рймрйорйи)*рйжрйп ри╡ੈри╕ਾриЦ,ри╕ੰриорид рйлрйлрйл рииਾриириХри╕਼ਾри╣ੀ*
Amritvela Hukamnama Sahib Sachkhand Sri Darbar Sahib Sri Amritsar,(Ang:682)
*22-April-2023 At;04:45AM.*ЁЯТРЁЯМ╣ЁЯМ╗ЁЯЩП

ризрииਾри╕ри░ੀ риори╣ри▓ਾ рйл ॥ риЬਿри╕ риХриЙ римਿри╕ри░ੈ рик੍ри░ਾриирикридਿ рижਾридਾ ри╕ੋриИ риЧриири╣ੁ риЕринਾриЧਾ ॥ риЪри░рии риХриори▓ риЬਾ риХਾ риорииੁ ри░ਾриЧਿриУ риЕриоਿриЕ ри╕ри░ੋри╡ри░ рикਾриЧਾ ॥рйз॥ ридੇри░ਾ риЬрииੁ ри░ਾрио рииਾрио ри░ੰриЧਿ риЬਾриЧਾ ॥ риЖри▓ри╕ੁ риЫੀриЬਿ риЧриЗриЖ ри╕ринੁ ридрии ридੇ рик੍ри░ੀридрио ри╕ਿриЙ риорииੁ ри▓ਾриЧਾ ॥ ри░ри╣ਾриЙ ॥ риЬри╣ риЬри╣ рикੇриЦриЙ ридри╣ рииਾри░ਾриЗриг ри╕риЧри▓ риШриЯਾ риори╣ਿ ридਾриЧਾ ॥ рииਾрио риЙрижриХੁ рикੀри╡рид риЬрии рииਾриириХ ридਿриЖриЧੇ ри╕ринਿ риЕрииੁри░ਾриЧਾ ॥рйи॥рйзрйм॥рйкрйн॥

рдзрдиाрд╕рд░ी рдорд╣рд▓ा рел ॥ рдЬिрд╕ рдХрдЙ рдмिрд╕рд░ै рдк्рд░ाрдирдкрддि рджाрддा рд╕ोрдИ рдЧрдирд╣ु рдЕрднाрдЧा ॥ рдЪрд░рди рдХрдорд▓ рдЬा рдХा рдордиु рд░ाрдЧिрдУ рдЕрдоिрдЕ рд╕рд░ोрд╡рд░ рдкाрдЧा ॥рез॥ рддेрд░ा рдЬрдиु рд░ाрдо рдиाрдо рд░ंрдЧि рдЬाрдЧा ॥ рдЖрд▓рд╕ु рдЫीрдЬि рдЧрдЗрдЖ рд╕рднु рддрди рддे рдк्рд░ीрддрдо рд╕िрдЙ рдордиु рд▓ाрдЧा ॥ рд░рд╣ाрдЙ ॥ рдЬрд╣ рдЬрд╣ рдкेрдЦрдЙ рддрд╣ рдиाрд░ाрдЗрдг рд╕рдЧрд▓ рдШрдЯा рдорд╣ि рддाрдЧा ॥ рдиाрдо рдЙрджрдХु рдкीрд╡рдд рдЬрди рдиाрдирдХ рддिрдЖрдЧे рд╕рднि рдЕрдиुрд░ाрдЧा ॥реи॥резрем॥рекрен॥

Dhanaasaree, Fifth Mehl: One who forgets the Lord of life, the Great Giver - know that he is most unfortunate. One whose mind is in love with the Lord's lotus feet, obtains the pool of ambrosial nectar. ||1|| Your humble servant awakes in the Love of the Lord's Name. All laziness has departed from his body, and his mind is attached to the Beloved Lord. ||Pause|| Wherever I look, the Lord is there; He is the string, upon which all hearts are strung. Drinking in the water of the Naam, servant Nanak has renounced all other loves. ||2||16||47||

рикрижриЕри░рие:- риЬਿри╕ риХриЙ—(ри▓рйЮрйЫ ‘риЬਿри╕ੁ’ рижਾ ри╕ੰримੰризриХ ‘риХриЙ’ рижੇ риХਾри░рии риЙੱриб риЧਿриЖ ри╣ੈ)। рик੍ри░ਾрии рикридਿ—риЬਿੰриж рижਾ риоਾри▓риХ। риЧриири╣ੁ—риЬਾригੋ, ри╕риориЭੋ। риЕринਾриЧਾ—ринਾриЧ-ри╣ੀриг, римриж-риХਿри╕риорид। ри░ਾриЧਿриУ—рик੍ри░ੇриоੀ ри╣ੋ риЧਿриЖ। рикਾриЧਾ—рик੍ри░ਾрикрид риХੀридਾ।1। риЬрииੁ—рижਾри╕। ри░ੰриЧਿ—рик੍ри░ੇрио ри╡ਿриЪ। риЬਾриЧਾ—ри╕ੁриЪੇрид ри░ри╣ਿੰрижਾ ри╣ੈ। риЫੀриЬਿ риЧриЗриЖ—риоੁੱриХ риЧਿриЖ। ри░ри╣ਾриЙ। риЬри╣ риЬри╣—риЬਿੱриеੇ риЬਿੱриеੇ। рикੇриЦриЙ—рикੇриЦриЙਂ, риоੈਂ ри╡ੇриЦрижਾ ри╣ਾਂ। ридри╣—риЙੱриеੇ। риШриЯਾ риори╣ਿ—ри╕ри░ੀри░ਾਂ ри╡ਿриЪ। ридਾриЧਾ—ризਾриЧਾ (риЬਿри╡ੇਂ риоригриХਿриЖਂ ри╡ਿриЪ ризਾриЧਾ рик੍ри░ੋриЗриЖ ри╣ੁੰрижਾ ри╣ੈ)। риЙрижриХੁ—рикਾригੀ, риЬри▓। рикੀри╡рид—рикੀਂрижਿриЖਂ। ри╕ринਿ—(ри╣ੋри░) ри╕ਾри░ੇ। риЕрииੁри░ਾриЧਾ—рикਿриЖри░।2।  

риЕри░рие:- ри╣ੇ ринਾриИ! риЙри╕ риорииੁੱриЦ рииੂੰ римриж-риХਿри╕риорид ри╕риориЭੋ, риЬਿри╕ рииੂੰ риЬਿੰриж рижਾ риоਾри▓риХ-рик੍ри░ринੂ ри╡ਿри╕ри░ риЬਾਂрижਾ ри╣ੈ। риЬਿри╕ риорииੁੱриЦ рижਾ риории рикри░риоਾридриоਾ рижੇ риХੋриори▓ риЪри░рииਾਂ рижਾ рик੍ри░ੇриоੀ ри╣ੋ риЬਾਂрижਾ ри╣ੈ, риЙри╣ риорииੁੱриЦ риЖридриориХ риЬੀри╡рии рижੇриг ри╡ਾри▓ੇ рииਾрио-риЬри▓ рижਾ ри╕ри░ੋри╡ри░ ри▓ੱрин ри▓ੈਂрижਾ ри╣ੈ।1। ри╣ੇ рик੍ри░ринੂ! ридੇри░ਾ ри╕ੇри╡риХ ридੇри░ੇ рииਾрио-ри░ੰриЧ ри╡ਿриЪ риЯਿриХ риХੇ (риоਾриЗриЖ рижੇ риоੋри╣ ри╡ри▓ੋਂ ри╕рижਾ) ри╕ੁриЪੇрид ри░ри╣ਿੰрижਾ ри╣ੈ। риЙри╕ рижੇ ри╕ри░ੀри░ ри╡ਿриЪੋਂ ри╕ਾри░ਾ риЖри▓ри╕ риоੁੱриХ риЬਾਂрижਾ ри╣ੈ, риЙри╕ рижਾ риории, (ри╣ੇ ринਾриИ!) рик੍ри░ੀридрио-рик੍ри░ринੂ рииਾри▓ риЬੁрйЬਿриЖ ри░ри╣ਿੰрижਾ ри╣ੈ। ри░ри╣ਾриЙ। ри╣ੇ ринਾриИ! (риЙри╕ рижੇ ри╕ਿриори░рии рижੀ римри░риХридਿ рииਾри▓) риоੈਂ (ринੀ) риЬਿризри░ риЬਿризри░ ри╡ੇриЦрижਾ ри╣ਾਂ, риЙриеੇ риЙриеੇ рикри░риоਾридриоਾ ри╣ੀ ри╕ਾри░ੇ ри╕ри░ੀри░ਾਂ ри╡ਿриЪ риоੌриЬੂриж рижਿੱри╕рижਾ ри╣ੈ риЬਿри╡ੇਂ ризਾриЧਾ (ри╕ਾри░ੇ риоригриХਿриЖਂ ри╡ਿриЪ рик੍ри░ੋриЗриЖ ри╣ੁੰрижਾ ри╣ੈ)। ри╣ੇ рииਾриириХ! рик੍ри░ринੂ рижੇ рижਾри╕ риЙри╕ рижਾ рииਾрио-риЬри▓ рикੀਂрижਿриЖਂ ри╣ੀ ри╣ੋри░ ри╕ਾри░ੇ риоੋри╣-рикਿриЖри░ риЫੱриб рижੇਂрижੇ ри╣рии।2। 19। 47।  

рдЕрд░्рде :-рд╣े рднाрдИ ! рдЙрд╕ рдордиुрдЦ рдХो рдмрдж-рдХिрд╕्рдордд рд╕рдордЭो, рдЬिрд╕ рдХो рдЬीрд╡рди рдХा рд╕्рд╡ाрдоी-рднрдЧрд╡ाрди рд╡िрд╕рд░ рдЬाрддा рд╣ै। рдЬिрд╕ рдордиुрдЦ рдХा рдорди рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХे рдХोрдорд▓ рдЪрд░рдгों рдХा рдк्рд░ेрдоी рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै, рд╡рд╣ рдордиुрдЦ рдЖрдд्рдоिрдХ рдЬीрд╡рди рджेрдиे рд╡ाрд▓े рдиाрдо-рдЬрд▓ рдХा рд╕рд░ोрд╡рд░ рдЦोрдЬ рд▓ेрддा рд╣ै।1।рд╣े рднрдЧрд╡ाрди ! рддेрд░ा рд╕ेрд╡рдХ рддेрд░े рдиाрдо-рд░ंрдЧ рдоें рдЯिрдХ рдХे (рдоाрдпा рдХे рдоोрд╣ рдХी рддрд░рдл рд╕े рд╕рджा) рд╕ुрдЪेрдд рд░рд╣рддा рд╣ै। рдЙрд╕ рдХे рд╢рд░ीрд░ рдоें рд╕े рд╕ाрд░ा рдЖрд▓рд╕ рдЦрдд्рдо рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै, рдЙрд╕ рдХा рдорди, (рд╣े рднाрдИ !) рдк्рд░ीрддрдо-рднрдЧрд╡ाрди рдХे рд╕ाрде рдЬुреЬा рд░рд╣рддा рд╣ै।рд░рд╣ाрдЙ। рд╣े рднाрдИ ! (рдЙрд╕ рдХे рд╕ुрдоिрд░рди рдХी рдмрд░рдХрдд рдХे рд╕ाрде) рдоैं (рднी) рдЬिрдзрд░ рдЬिрдзрд░ рджेрдЦрддा рд╣ूँ, рдКрдкрд░ рдКрдкрд░ рдкрд░рдоाрдд्рдоा рд╣ी рд╕ाрд░े рд╢рд░ीрд░ो рдоें рдоौрдЬूрдж рджिрдЦрддा рд╣ै рдЬैрд╕े рдзाрдЧा (рд╕ाрд░े рдоोрддिрдпों рдоें рдкिрд░ोрдпा рд╣ोрддा рд╣ै)। рд╣े рдиाрдирдХ ! рднрдЧрд╡ाрди рдХे рджाрд╕ рдЙрд╕ рдХा рдиाрдо-рдЬрд▓ рдкीрддे рд╣ुрдП рд╣ी рдУрд░ рд╕ाрд░े рдоोрд╣-рдк्рдпाрд░ рдЫोреЬ рджेрддे рд╣ैं।2।19।47।

( Wahguru Ji Ka Khalsa, Wahguru Ji Ki Fateh )

риЧੱриЬ-ри╡ੱриЬ риХੇ рилридри╣ਿ римੁри▓ਾриУ риЬੀ !
ри╡ਾри╣ਿриЧੁри░ੂ риЬੀ риХਾ риЦ਼ਾри▓ри╕ਾ
ри╡ਾри╣ਿриЧੁри░ੂ риЬੀ риХੀ рил਼ридਿри╣ риЬੀЁЯЩП ЁЯЩПЁЯМ╗ЁЯЩП

Thursday, April 20, 2023

Sandhiya Vela Hukamnama Sahib Sachkhand Sri Darbar Sahib Sri Amritsar,(Ang:656)

ЁЯЩПЁЯТРЁЯТРЁЯТРЁЯТР ри╣ри░ਿ риоੰрижри░ੁ ри╣ри░ਿ ри╕ਾриЬਿриЖ ри╣ри░ਿ ри╡ри╕ੈ риЬਿри╕ੁ рииਾри▓ਿ।।
{ рибਿриаੇ ри╕ринੇ риеਾри╡ риири╣ੀ ридੁризੁ риЬੇри╣ਿриЖ।। римризੋри╣ੁ рикੁри░риЦਿ римਿризਾридੈ ридਾਂ ридੂ ри╕ੋри╣ਿриЖ।।}
ри╕ੰризਿриЖ ри╡ੇри▓ਾ ри╣ੁриХриорииਾриоਾ ри╕ਾри╣ਿрим ри╕ੱриЪриЦੰриб ри╕੍ри░ੀ рижри░римਾри░ ри╕ਾри╣ਿрим ри╕੍ри░ੀ риЕੰрио੍ри░ਿридри╕ри░,(риЕੰриЧ:рймрйлрйм)*рйжрйн ри╡ੈри╕ਾриЦ,ри╕ੰриорид рйлрйлрйл рииਾриириХри╕਼ਾри╣ੀ*
Sandhiya Vela Hukamnama Sahib Sachkhand Sri Darbar Sahib Sri Amritsar,(Ang:656)
*20-April-2023 At;07:50PM.*ЁЯМ╖ЁЯМ╖ЁЯМ╖ЁЯМ╖ЁЯЩП

ри╕ੋри░риаਿ рй┤ ри╕ридਿриЧੁри░ рик੍ри░ри╕ਾрижਿ ॥
римри╣ੁ рикри░рикੰриЪ риХри░ਿ рикри░ ризрииੁ ри▓ਿриЖри╡ੈ ॥
ри╕ੁрид рижਾри░ਾ рикри╣ਿ риЖрииਿ ри▓ੁриЯਾри╡ੈ ॥рйз॥
риории риоੇри░ੇ ринੂри▓ੇ риХрикриЯੁ рии риХੀриЬੈ ॥
риЕੰридਿ рииਿримੇри░ਾ ридੇри░ੇ риЬੀриЕ рикри╣ਿ ри▓ੀриЬੈ ॥рйз॥ ри░ри╣ਾриЙ ॥
риЫਿрииੁ риЫਿрииੁ ридрииੁ риЫੀриЬੈ риЬри░ਾ риЬрииਾри╡ੈ ॥
ридрим ридੇри░ੀ риУриХ риХੋриИ рикਾрииੀриУ рии рикਾри╡ੈ ॥рйи॥
риХри╣ридੁ риХримੀри░ੁ риХੋриИ риири╣ੀ ридੇри░ਾ ॥
ри╣ਿри░рижੈ ри░ਾриоੁ риХੀ рии риЬрикри╣ਿ ри╕ри╡ੇри░ਾ ॥рйй॥рйп॥
{риЕੰриЧ-рймрйлрйм}
__________

рд╕ोрд░рдаि рй┤ рд╕рддिрдЧुрд░ рдк्рд░рд╕ाрджि ॥
рдмрд╣ु рдкрд░рдкंрдЪ рдХрд░ि рдкрд░ рдзрдиु рд▓िрдЖрд╡ै ॥
рд╕ुрдд рджाрд░ा рдкрд╣ि рдЖрдиि рд▓ुрдЯाрд╡ै ॥рез॥
рдорди рдоेрд░े рднूрд▓े рдХрдкрдЯु рди рдХीрдЬै ॥
рдЕंрддि рдиिрдмेрд░ा рддेрд░े рдЬीрдЕ рдкрд╣ि рд▓ीрдЬै ॥рез॥ рд░рд╣ाрдЙ ॥
рдЫिрдиु рдЫिрдиु рддрдиु рдЫीрдЬै рдЬрд░ा рдЬрдиाрд╡ै ॥
рддрдм рддेрд░ी рдУрдХ рдХोрдИ рдкाрдиीрдУ рди рдкाрд╡ै ॥реи॥
рдХрд╣рддु рдХрдмीрд░ु рдХोрдИ рдирд╣ी рддेрд░ा ॥
рд╣िрд░рджै рд░ाрдоु рдХी рди рдЬрдкрд╣ि рд╕рд╡ेрд░ा ॥рей॥реп॥
{рдЕंрдЧ-ремрелрем}
_________

ри╕ੋри░риа।
ри╡ਾри╣ਿриЧੁри░ੂ риХੇри╡ри▓ риЗੱриХ ри╣ੈ। ри╕ੱриЪੇ риЧੁри░ਾਂ рижੀ рижриЗриЖ рижੁриЖри░ਾ риЙри╣ рик੍ри░ਾрикрид ри╣ੁੰрижਾ ри╣ੈ।
римри╣ੁридੀ риаੱриЧੀ риаੋри░ੀ риХри░ риХੇ, риЗриири╕ਾрии ри╣ੋри░рииਾਂ рижੀ рижੌри▓рид ри▓ਿриЖриЙਂрижਾ ри╣ੈ।
риШри░ риЖ риХੇ риЙри╣ риЗри╕ рииੂੰ риЖрикригੇ рикੁੱридри░ਾਂ ридੇ ри╡ри╣ੁриЯੀ риХੋри▓ ри▓ੁриЯਾ рижਿੰрижਾ ри╣ੈ।
ри╣ੇ риоੇри░ੀ риЬਿੰрижੇ ринੁੱри▓ риХੇ ринੀ риЫри▓ рилри░ੇрим рииਾਂ риХриоਾ।
риЕриЦੀри░ рииੂੰ ридੇри░ੀ риЖридриоਾ рииੂੰ ри╣ੀ ри╣ਿри╕ਾрим риХਿридਾрим рижੇригਾ рикੈригਾ ри╣ੈ। риари╣ਿри░ਾриЙ।
ри╣ри░ риоੁри╣рид ри╕ри░ੀри░ риЦੁри░рижਾ риЬਾ ри░ਿри╣ਾ ри╣ੈ риЕридੇ римੁривੇрикਾ риЧри▓римਾ рикਾриИ риЬਾ ри░ਿри╣ਾ ри╣ੈ।
ридриж риХਿри╕ੇ рииੇ ридੇри░ੀ римੁриХ ри╡ਿੱриЪ рикਾригੀ ринੀ риири╣ੀਂ рикਾриЙригਾ।
риХримੀри░ риЬੀ риЖриЦрижੇ ри╣рии риХੋриИ ринੀ ридੇри░ਾ риири╣ੀਂ।
ридੂੰ риХਿриЙਂ ри╡ੇри▓ੇ ри╕ਿри░ ри╕ੁриЖриоੀ рижੇ рииਾрио рижਾ риЖрикригੇ ри░ਿрижੇ ри╡ਿੱриЪ риЙриЪਾри░рии риири╣ੀਂ риХри░рижਾ?
_________

рд╕ोрд░рдаि
рд╡ाрд╣ेрдЧुрд░ु рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рд╣ै рдФрд░ рд╡рд╣ рд╕рдЪ्рдЪे рдЧुрд░ु рдж्рд╡ाрд░ा рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддा рд╣ै ।
рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХी рдардЧीрдпां рдХрд░рдХे рддू рдкрд░ाрдпा рдоाрд▓ рд▓ाрддा рд╣ै, рдФрд░ рд▓ा рдХे рддू рдкुрдд्рд░ рд╡ рдкрдд्рдиी рдкрд░ рдЖ рд▓ुрдЯाрддा рд╣ै।1।
рд╣े рдоेрд░े рднूрд▓े рд╣ुрдП рдорди! (рд░ोрдЬी рдЖрджि рдХे рдЦाрддिрд░ рдХिрд╕ी рдХे рд╕ाрде) рдзोрдЦा-рдлрд░ेрдм рдиा рдХिрдпा рдХрд░। рдЖрдЦिрд░ рдХो (рдЗрди рдмुрд░े рдХрд░्рдоों рдХा) рд▓ेрдЦा рддेрд░े рдЕрдкрдиे рдк्рд░ाрдгों рд╕े рд╣ी рд▓िрдпा рдЬाрдиा рд╣ै।1। рд░рд╣ाрдЙ।
(рджेрдЦ, рдЗрди рдардЧीрдпां рдоें рд╣ी) рдзीрд░े-рдзीрд░े рддेрд░ा рдЕрдкрдиा рд╢рд░ीрд░ рдХрдордЬोрд░ рд╣ोрддा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै, рдмुреЭाрдкे рдХी рдиिрд╢ाрдиिрдпां рдЖ рд░рд╣ी рд╣ैं (рдЬрдм рддू рдмुреЭा рд╣ो рдЧрдпा, рдФрд░ рд╣िрд▓рдиे рдХे рдХाрдмिрд▓ рднी рдиा рд░рд╣ा) рддрдм (рдЗрди рдоें рд╕े, рдЬिрдирдХी рдЦाрддिрд░ рддू рдардЧीрдпां рдХрд░рддा рд╣ै) рдХिрд╕ी рдиे рддेрд░ी рдЪुрд▓्рд▓ी рдоें рдкाрдиी рднी рдирд╣ीं рдбाрд▓рдиा।2।
(рддुрдЭे) рдХрдмीрд░ рдХрд╣рддा рд╣ै: (рд╣े рдЬिंрджे!) рдХिрд╕ी рдиे рднी рддेрд░ा (рд╕ाрдеी) рдирд╣ीं рдмрдирдиा। (рдПрдХ рдк्рд░рднु рд╣ी рдЕрд╕рд▓ рд╕ाрдеी рд╣ै) рддू рд╕рдордп рд░рд╣рддे (рдЕрднी-рдЕрднी) рдЙрд╕ рдк्рд░рднु рдХो рдХ्рдпों рдирд╣ीं рд╕िрдорд░рддी?।3।9।
_________

Sorat'h:
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
Practicing great hypocrisy, he acquires the wealth of others.
Returning home, he squanders it on his wife and children. ||1||
O my mind, do not practice deception, even inadvertently.
In the end, your own soul shall have to answer for its account. ||1||Pause||
Moment by moment, the body is wearing away, and old age is asserting itself.
And then, when you are old, no one shall pour water into your cup. ||2||
Says Kabeer, no one belongs to you.
Why not chant the Lord's Name in your heart, when you are still young? ||3||9||
__________

ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣
ри╡ਾри╣ਿриЧੁри░ੂ риЬੀ риХਾ риЦ਼ਾри▓ри╕ਾ
 ри╡ਾри╣ਿриЧੁри░ੂ риЬੀ риХੀ рил਼ридਿри╣ риЬੀ
ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣

рдЕрдЪ्рдЫे рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░े рд╡िрдЪाрд░

  рдкрд╣рдЪाрди рдХी рдиुрдоाрдИрд╢, рдЬрд░ा рдХрдо рдХрд░ें... рдЬрд╣ाँ рднी "рдоैं" рд▓िрдЦा рд╣ै, рдЙрд╕े "рд╣рдо" рдХрд░ें... рд╣рдоाрд░ी "рдЗрдЪ्рдЫाрдУं" рд╕े рдЬ़्рдпाрджा "рд╕ुрди...